葡萄架上的牵牛花

有新地方了，这边更新会较少

2004-12-05T01:37:00.001+09:00

我的Blog有新地方了，所以这边更新会相应的少下去，现计划主要用在实验测试上面。新地方有两个优点，有分类功能、国内（据说?暂时?）可以访问。欢迎大家常来新地方看看。

我的高考回忆

2004-11-17T23:46:00.000+09:00

我高考时（1992年，考场在南昌二中，好像是三天考试中的考试第二天），上午考完后，以为下午要考物理(考试前一天临阵磨枪准备的也是物理)，其实下午是考英语。我爸上午在考场发现我连考试安排都没记清楚，急得不得了，回家把我的英语课本等都带到考场外面来了。其实中午休息时间很短，我一眼都没看。

不过还好，七门功课都发挥得很好，没让老爸白辛苦。

现在回想起来，我高考前后，其实还有几件不顺的事：
1、发准考证的那天，放学后我和同学在操场踢足球踢到很晚，回家时把书包（里面有准考证）遗忘在操场，到家后很久才发现，然后匆忙回去找，竟然书包还在原处。
2、高考那几天我一直在感冒、发低烧。（小时候我身体不太好，常常扁桃腺发炎、感冒发烧什么的，那时好像都习惯了，对学习生活也没什么影响。）
3、高考第一天的大清早，隔壁邻居的父子吵架，声音大得惊天动地。我本来计划睡到7点多起床的，结果6点不到就被吵醒了。那时年轻，白天也没感到睡眠不足。

最后，给那些考试常常紧张过度发挥不佳的同学们介绍一下我的考试经验。可能算不上像样的经验，但对我确实有效（我考试时总能超水平发挥，自己有八分水平只发挥五分的事情几乎从来没有过）。我多年来的大考秘诀就是 --- 进考场先扫描一遍有没有新面孔的美女同学 --- 这样考试时根本不会紧张，思如泉涌，就这么简单，哈哈。

挖黄金还是淘黑金?

2004-11-14T13:34:00.000+09:00

网上看到一篇名为《移动梦网挖黄金还是淘黑金追问有没有良心》，虽是老题材，但感觉批评得很有道理。其实不论是移动还是联通，在淘金的时候讲一点诚实讲一点道德，为普通的消费者想一想，移动梦网或短信服务中的商机还是很多的，市场还可以做得更大。我们消费者不是不愿花钱，但没有谁会愿意不明不白无缘无故的被人抢钱。
对照一下，我在日本用的是Vodafone的手机服务，情况是怎样的呢？手机中有一个菜单可以一览表的形式列出现在我参加了哪些收费内容、费用各是多少，若我不想定了，可以便捷地立即取消；在浏览手机网页时，在进入收费内容之前，都会有一个明显的弹出提示，告诉你以下的内容是按次收费还是包月制，是否要继续。
手机中增加一个同步更新的已订阅收费短消息的一览表从技术上没有什么难度的，移动和联通不是不能做而是不愿做罢了。我在国内用过的移动的做法是到月尾寄来帐单时才告诉你扣了多少钱，其他时候我根本不知道移动在怎样算计我那瘪瘪的钱包。帐单上印的是只有他们才知道的短消息内容服务商代码；你要搞清楚那收的是哪门子的钱已经够难了，你要取消的话更是难上加难，因为移动只管代为收钱，你要取消的话移动会给你一个电话，你自己去联系，总之几个周折下来，又是两三个月的钱被他们抢去了。真是TMD的强盗。

寿司套餐名字中的日语（其实很多是日本的地名）

2004-11-06T13:40:00.000+09:00

葵	あおい
翁	おきな
黒潮	くろしお
潮騒	しおさい
海王	かいおう
海舟	かいしゅう
蓬莱	ほうらい
宝珠	ほうじゅ
大和	やまと
龍馬	りょうま
鳳凰	ほうおう
有明	ありあけ
西郷	さいごう
三原	みはら
北上	きたかみ
富士	ふじ
長良	ながら
津軽	つがる
桜島	さくらじま
阿蘇	あそ
瀬戸	せと
四天王	してんのう
四万十	しまんと
八重桜	やえざくら
平安王朝	へいあんおうちょう
琉球王朝	りゅうきゅうおうちょう

我最近拍的名古屋的一些风景照上载完毕

2004-10-31T01:00:00.000+09:00

上载更新了我最近拍的名古屋的一些风景照，欢迎访问。

CString, LPCTSTR and LPTSTR (原文未整理，备忘)

2004-10-22T15:42:00.000+09:00

CStrings will automatically convert to LPCTSTRs:

CString string;
LPCTSTR ptr;

String = _T("String");
ptr = String; // LPCTSTR is a defined operator in CString class

=====
If you need a LPTSTR then:

CString String;
LPTSTR ptr;

ptr = String.GetBuffer(1000);

// ptr now points to a TCHAR buffer that you can read
// and write to.

=====
If you want to print a CString in a printf statement you can cast the
CString to a LPCTSTR

CString string(_T("String"));

printf("%s", (LPCTSTR) string);

=====

Finally if you need to pass a CString as a parameter to a function that
requires a LPTSTR as a parameter and YOU KNOW THE VALUE WON'T BE MODIFIED
you can cast to a LPCTSTR and then to a LPTSTR:

void Func(LPTSTR string)

CString string;

Func((LPTSTR) (LPCTSTR) string); // This is not particularly nice, but it works

参看原文,参看其它。
补充另一种办法：
CString str;
const char *lpcszHungarianPrefixedNoiseVersionOfAConstCharPointer = static_cast(str);
char *lpcszHungarianPrefixedNoiseVersionOfACharPointer = new char[str.GetLength()+1];
strcpy(lpcszHungarianPrefixedNoiseVersionOfACharPointer, lpcszHungarianPrefixedNoiseVersionOfAConstCharPointer);

读书：高橋和弥の《C言語ポインタ完全制覇》

2004-10-14T14:08:00.000+09:00

用了两天时间，把《C言語ポインタ完全制覇》看完了，算是对C语言的指针知识的总结和总复习。书是从图书馆借的，最初先借满了两个星期，没时间看，然后续借一次，结果还是没时间看。只好还掉（最多只能续借一次），然后过一个星期后又把它借出来了。一眨眼两星期又快过去了，想想不容易，这两天上班时间抽空一口气把它看完了。
这部书总体还不错，讲得比较透彻，还有很多有用的实例。要打分的话，5分制的4分吧。
另外，我发现这里的图书馆工作人员真负责。这部书到现在为止已经印刷过六次，陆续发现的一些错误都以正误表的形式公开在网上了。我借的这本是第2次印刷的，图书馆工作人员竟然把第2次印刷之后发现的那些错误全部手写更正了。真是敬业啊，不知道国内图书馆有没有这种服务。另外，现在日本出版的几乎所有技术书籍都有专门的网站提供售后服务（比如示例代码下载和正误表）。当然日本的书籍和其物价一样，很贵，大部头的技术书籍换算成人民币都是几百块，从这个意义上来看，也是"书非借不能读也"。

公司使用的电脑的上网速度

2004-10-13T16:10:00.000+09:00

今天工作不太忙，抽空简单测了一下我在公司使用的电脑的上网速度。
首先连接BB Spead Checker测了6次，平均下来，下行速度是16716Kbps，上行速度是1074Kbps。
然后连接BNRスピードテスト测了5次下行速度，然后以1000kB大小的上载数据量为基准测了3次上载速度，平均下来，下行速度是15826Kbps，上行速度是3580Kbps。
最后连接Broadband Speed Test测了2次下行速度，平均下来，下行速度是17500Kbps。
三个网站的测试结果综合加权平均下来，今天我这台电脑的宽带速度为：下行16494Kbps(约等于2062千字节每秒)，上行1909Kbps(约等于239千字节每秒)。下行速度三个网站测下来差不多，较可信；上行速度两个网站测下来相差较大，不知哪个更准确。

变量名取名不用愁

2004-10-13T09:50:00.000+09:00

变量名取名的第一原则当然是有意义。但在有些讲解抽象语法的示例代码中，取一个有实际意义的名字有时候是很困难的。这时候就有了欧美常见的通用变量名：foo和bar，以及日本人常用的通用变量名：hoge和piyo等等。这些变量名常常能看到哦。

Cの精神 (Spirit of C)

2004-10-13T09:18:00.000+09:00

1.プログラマーを信じなさい（Trust the programmer.）
2.プログラマーが、理由があって何かをしようとしているとき、それを妨げてはいけない（Don't prevent the programmer from doing what needs to be done.）
3.言語を小さくて、シンプルに保とう（Keep the language small and simple.）
4.あるひとつの操作のためには、たった一つの方法だけを提供しよう（Provide only one way to do an operation.）
5.たとえ移植性が保証されなくても、高速にしよう（Make it fast, even if it is not guaranteed to be portable.）

Copyleft from ANSI C's Rationale

振兴中华，从自己戒烟开始！

2004-10-12T20:33:00.000+09:00

别误会，本人不抽烟，而且很反感别人在我身边抽烟。在日本抽烟的人比国内少多了。而且绝大多数饭店都是全面禁烟或者至少都是中午人多和下午人多的时间禁烟。坐火车和飞机都分禁烟席和可吸烟席，被动吸烟的可能性很少。每天坐的地铁也是全面禁烟。原来在东京出差过的一家公司，公司在10楼左右，但整座办公楼禁烟，一起去的一位中国同事烟瘾很大，忍不住时要下楼走很远到一家罗森超市门口去抽，印象很深刻。现在的公司抽烟角也在楼外面很远（40米左右吧）。当然，日本人同事中也有个别抽烟的。但大部分人随身都带着一个有盖的小烟灰缸（筒），到下午3点“休憩”的时候，远远地走到吸烟角去抽，烟灰都会小心地磕到烟灰缸里去，不会随地乱掸烟灰乱扔烟蒂。
会什么忽然想到戒烟呢？因为昨天看到新帆新闻组上有一个帖子，标题叫《经典的男人味道》，大肆鼓催人们抽一种外国进口的雪茄，说有经典的男人味道。我很生气，回帖叫他去学鸦片战争的历史（说实在话，我觉得鸦片和香烟没有本质的区别），并历数吸烟的害处。结果呢，引来了近百个谈戒烟的跟帖。看来还是邪不压正，明白事理的人多。
给你50个立刻就戒烟的理由！
总之，振兴中华，从自己戒烟开始！首先你根本不要去抽烟，假设不小心已经抽了，请尽快戒掉，如果连这点毅力都没有，你真的很失败。

抑制 Basic 认证窗口 - 单点登录多处访问

2004-10-12T17:46:00.000+09:00

不想见到弹出的 Basic 认证要求输入用户名和密码的窗口？没问题。

若你已知用户名和密码（下面假设是peng和jian），想直接访问受 Basic 认证保护的内容，可参看以下代码。稍加扩充，可实现单点登录多处访问的功能（尤其是你有多个受 Basic 认证保护的旧站点时，多次弹出 Basic 认证窗口要求用户输入可不好）。

public void doGet(HttpServletRequest req, HttpServletResponse res)
throws ServletException, IOException
{

String strUrl=URLDecoder.decode(req.getParameter("url"),"GB2312");
URL url = new URL(strUrl);

HttpURLConnection connection = (HttpURLConnection)url.openConnection();
connection.setRequestProperty(
"Authorization",
"Basic " + Base64.encode("peng:jian")
);
InputStream in = connection.getInputStream();

ServletOutputStream out =res.getOutputStream();

int a;
while ((a=in.read())!=-1)
{
out.write(a);
}

out.close();
}

通过 Servlet 代码实现 Basic 认证

2004-10-12T17:35:00.000+09:00

无需设置，通过标准的 Servlet 代码即可实现 Basic 认证。代码示例（比如在servlet的doGet方法中）：

if (authenticate(req))
{
// 认证通过
}
else
{
//***We weren't sent a valid username/password in the header, so ask for one***
res.setHeader("WWW-Authenticate","Basic realm=\"Authorisation test servlet\"");
res.sendError(HttpServletResponse.SC_UNAUTHORIZED, "");
}

上面的authenticate()是判断是否已通过Basic认证的函数，主要代码如下(Base64的Java代码很常见的，此处从略):

private boolean authenticate(HttpServletRequest req)
{
String authhead=req.getHeader("Authorization");
if(authhead!=null)
{
//*****Decode the authorisation String*****
String usernpass=Base64.decode(authhead.substring(6));
//*****Split the username from the password*****
String user=usernpass.substring(0,usernpass.indexOf(":"));
String password=usernpass.substring(usernpass.indexOf(":")+1);

if (user.equals("user") && password.equals("pass"))
return true;
}
return false;
}

Tomcat 的 Basic 认证设置

2004-10-12T17:23:00.000+09:00

在WebApp的web.xml中的合适的位置，加上以下一段文字。

<security-constraint>
<web-resource-collection>
  <web-resource-name>Member Secret Area</web-resource-name>
  <url-pattern>/secret/*</url-pattern>
</web-resource-collection>
<auth-constraint>
  <role-name>admin</role-name>
</auth-constraint>
</security-constraint>

<login-config>
<auth-method>BASIC</auth-method>
<realm-name>UserDatabaseRealm</realm-name>
</login-config>

URL文字符合 /secret/* 模式的JSP或Servlet的网页打开前，就会弹出 Basic 认证的用户名和密码输入窗口。UserDatabaseRealm定义在Tomcat的conf/server.xml中，可以发现用户角色admin实际是定义在conf/tomcat-users.xml中的。

Google Web APIs

2004-10-12T16:57:00.000+09:00

即使在你的 Java、Perl或Visual Studio .NET 的普通应用程序中，使用Google Web APIs，查询也变得很简单。你甚至可以做一个和 www.google.com 网站从外观到功能都一模一样的个人网站（除了每天最多只可以查询1000词以外）。对于JSP开发人员来说，还可以利用经过进一步封装的Google Tag Library来加快你的开发。Google Tag Library 的文档也很详细。

下载好的googleapi.zip中自带了一些例子。下面是山田祥寛发表在@IT的JSP示例代码的一部分。我只是简单地翻译了一下注释。

google.jsp的代码(setKey中的License Key请换上你自己申请的)

<%@ page contentType="text/html;charset=Windows-31J" import="com.google.soap.search.*" %>
<% request.setCharacterEncoding("Windows-31J"); %>
<html>
<head>
<title>Google搜索</title>
</head>
<body>
<form method="POST" action="google.jsp">
搜索关键字：
<input type="text" name="q" size="30" />
<input type="submit" value="搜索" />
</form>
<a href="http://www.google.com/apis/">ご参考</a>
<%
// 只有在搜索关键字已输入时才执行搜索处理
if(request.getParameter("q")!=null && !request.getParameter("q").equals("")){
GoogleSearch objGs=new GoogleSearch();
objGs.setQueryString(request.getParameter("q")); //搜索关键字
objGs.setLanguageRestricts("lang_ja"); // 对象语言
objGs.setMaxResults(10); // 最大输出件数
objGs.setStartResult(1); // 输出开始的索引号
objGs.setSafeSearch(true); // 是否屏蔽有害页面
objGs.setKey("XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX"); // License Key
// 执行搜索
GoogleSearchResult objGsr=objGs.doSearch();
// 取得搜索结果以及被抽出的详细情报
GoogleSearchResultElement[] objGsre=objGsr.getResultElements();
%>
<hr />
<h2>搜索关键字：<%=objGsr.getSearchQuery()%></h2>
<h3>搜索到了<%=objGsr.getEstimatedTotalResultsCount()%>个站点。搜索用时：<%=objGsr.getSearchTime()%>秒。</h3>
<% if(objGsr.getEstimatedTotalResultsCount()==0){ %>
（您是不是要找：「 <%=objGs.doSpellingSuggestion(request.getParameter("q"))%> 」） <% } %>
<dl>
<%--从详细搜索结果中取得标题、URL、站点概要介绍--%>
<% for(int i=0;i<objGsre.length;i++){ %>
<dt><a href="<%=objGsre[i].getURL()%>"><%=objGsre[i].getTitle()%></a></dt>
<dd><%=objGsre[i].getSnippet()%>
<br />
<font size="-1">
<a href="google.jsp?q=related:<%=objGsre[i].getURL()%>">类似网页</a> / <a href="google.jsp?q=link:<%=objGsre[i].getURL()%>">网页快照</a> / 快照大小: <a href="google_cache.jsp?url=<%=objGsre[i].getURL()%>"><%=objGsre[i].getCachedSize()%></a>
</font>
<p />
</dd>
<% } %>
</dl>
<%
}
%>
</body>
</html>
google_cache.jsp的代码(setKey中的License Key请换上你自己申请的)

<%@ page contentType="text/html;charset=Windows-31J" import="com.google.soap.search.*" %>
<%
GoogleSearch objGs=new GoogleSearch(); objGs.setKey("XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX"); out.print(new String(objGs.doGetCachedPage(request.getParameter("url"))));
%>

名古屋地铁车站名一览

2004-10-10T23:13:00.000+09:00

10月6日开始，名城線的新瑞橋和名古屋大学之间开通，开始实行环状运行。这是全日本第一条实行环状运行的地铁。现把名古屋地铁全部车站名按顺序整理如下。

下面←和→之间的数字是两站之间的大约走行时间。粗体字的是主要的换乘车站。线路名的字体颜色基本上和实际车厢外面涂的颜色相同（名港线比较例外，是紫白条纹）。

名城線（めいじょうせん）〈环状运行〉：ナゴヤドーム前矢田（なごやどーむまえやだ）←1→大曾根（おおぞね）←1→平安通（へいあんどおり）←1→志賀本通（しがほんどおり）←2→黒川（くろがわ）←2→名城公園（めいじょうこうえん）←2→市役所（しやくしょ）←2→久屋大通（ひさやおおどおり）←2→栄（さかえ）←2→矢場町（やばちょう）←1→上前津（かみまえづ）←2→東別院（ひがしべついん）←2→金山（かなやま）←2→西高蔵（にしたかくら）←2→神宮西（じんぐうにし）←1→伝馬町（てんまちょう）←2→堀田（ほりた）←2→妙音通（みょうおんどおり）←1→新瑞橋（あらたまばし）←2→瑞穂運動場東（みずほうんどうじょうひがし）←2→総合リハビリセンター（そうごうりはびりせんたー）←2→八事（やごと）←2→八事日赤（やごとにっせき）←2→名古屋大学（なごやだいがく）←1→本山（もとやま）←2→自由ヶ丘（じゆうがおか）←2→茶屋ヶ坂（ちゃやがさか）←2→砂田橋（すなだばし）←2→ナゴヤドーム前矢田（なごやどーむまえやだ）

鶴舞線（つるまいせん）：赤池（あかいけ）←2→平針（ひらばり）←1→原（はら）←2→植田（うえだ）←2→塩釜口（しおがまぐち）←2→八事（やごと）←2→いりなか←2→川名（かわな）←2→御器所（ごきそ）←2→荒畑（あらはた）←2→鶴舞（つるまい）←1→上前津（かみまえづ）←3→大須観音（おおすかんのう）←1→伏見（ふしみ）←2→丸の内（まるのうち）←2→浅間町（せんげんちょう）←1→浄心（じょうしん）←2→庄内通（しょうないどおり）←2→庄内緑地公園（しょうないりょくちこうえん）←2→上小田井（かみおたい）
备注：鶴舞線有部分直通名铁丰田线的车是红色。

東山線（ひがしやません）：藤ヶ丘（ふじがおか）→本郷（ほんごう）→上社（かみやしろ）→一社（いっしゃ）→星ヶ丘（ほしがおか）→東山公園（ひがしやまこうえん）→本山（もとやま）→覚王山（かくおうざん）→池下（いけした）→今池（いまいけ）→千種（ちくさ）→新栄町（しんさかえまち）→栄（さかえ）→伏見（ふしみ）→名古屋（なごや）→亀島（かめじま）→本陣（ほんじん）→中村日赤（なかむらにっせき）→中村公園（なかむらこうえん）→岩塚（いわつか）→八田（はった）→高畑（たかばた）

桜通線（さくらどおりせん）：野波（のなみ）→鶴里（つるさと）→桜本町（さくらほんまち）→新瑞橋（あらたまばし）→瑞穂運動場西（みずほうんどうじょうにし）→瑞穂区役所（みずほくやくしょ）→桜山（さくらやま）→御器所（ごきそ）→吹上（ふきあげ）→今池（いまいけ）→車道（くるまみち）→高丘（たかおか）→久屋大通（ひさやおおどおり）→丸の内（まるのうち）→国際センター（こくさいせんたー）→名古屋（なごや）→中村区役所（なかむらくやくしょ）

名港線（めいこうせん）〈紫白条纹〉：金山（かなやま）→日比野（ひびの）→六番町（ろくばんちょう）→東海通（とうかいどおり）→港区役所（みなとくやくしょ）→築地口（つきじぐち）→名古屋港（なごや港）

上飯田線（かみいいだせん）：平安通（へいあんどおり）→上飯田（上飯田）

119番通報要領

2004-10-10T22:37:00.000+09:00

在日本，火灾和急救的电话都是119。为了尽快准确的说明情况，拨打119后，请按以下要领告知接线员。
何があったか「火事です」「救急です」
場所はどこか「○区○町○丁目○番地です」「○○交差点の北西角です」
どのような状況か「家が燃えています」「けが人がいます」
名前は「○○です」
電話番号は「……です」

海尔，中国造！（Haier, made in China）

2004-10-10T16:09:00.000+09:00

半个月前去“八事”地铁站附近的“ジャスコ”百货店购物，看到里面卖的冰箱最畅销和第三畅销的是我们的海尔品牌。很高兴，拍了两张照片作纪念。ジャスコ（Jusco）百货是我住所附近方圆5公里最大的百货店。其实，两年前我在东京出差时，在银座看到过海尔的超大幅广告，也很激动（因为在日本很少能看到国内品牌的广告，更别说黄金地段的大幅广告了），可惜当时没带照相机。另外，我原来在国内自己买的洗衣机也是海尔的，好像叫作“小小王子”，很喜欢很满意，虽然贵一点，但我觉得值。直到搬家时才把它半卖半送给了隔壁邻居。新家是房东家电全配的，洗衣机是松下的“爱妻号”，看起来挺新的，但不久发现外壳会生锈，噪音较大，运转时水位不能设最高档，否则排水排不停，还有一些别的毛病，总之我觉得远远没有海尔的好。
强烈建议大家买东西尽量支持国货，尤其是国内品牌并不差的时候。也希望做国内品牌的都能重视质量和创新。

畅销第一名！ (No.1)

畅销第三名。(No.3)

动画《火垂るの墓》

2004-10-10T11:56:00.000+09:00

今天看了《火垂るの墓（ほたるのはか）》，悲剧气氛自始至终，受不了。从观赏角度来看，是我看过的スタジオジブリ作品中不太好看的一部，太压抑了。本来今天心情挺好的，看完后心情就不好了。是高畑勲导演的，不知道算不算是宫崎骏（みやざきはやお）作品。感觉战争中受苦的还是老百姓，和平比什么都好。

スタジオジブリ作品一览：

作品名	中译名	英译名	上映年度	我的评价(观赏性)
もののけ姫	幽灵公主、魔法公主	The Princess MONONOKE	1997	5
となりのトトロ	龙猫	My Neighbor TOTORO	1988	4
千と千尋の神隠し	千与千寻、神隐少女	Spirited Away	2001	5
天空の城ラピュタ	天空之城	LAPUTA : The Castle in the Sky	1986	5
猫の恩返し	猫的报恩	The Cat Returns	2002	3
魔女の宅急便	魔女宅急便	Kiki's Delivery Service	1989	3
火垂るの墓	萤火虫之墓、再见萤火虫	Tombstone for fireflies	1988	2
風の谷のナウシカ	风之谷	Nausicaa of Valley of Wind	1984	还未看
おもひでぽろぽろ	儿时的点点滴滴、岁月的童话	Only Yesterday	1991	还未看
紅の豚	红猪、飞天红猪侠	Porco Rosso	1992	还未看
海がきこえる	-	The Ocean Waves、I can hear the Sea	1993	还未看
平成狸合戦ぽんぽこ	平成狸合战、欢喜碰碰狸、百变狸猫	POMPOKO	1994	还未看
耳をすませば	梦幻街少女、心之谷	Whisper of the Heart	1995	还未看
となりの山田くん	-	MY NEIGHBORS THE YAMADAS	1999	还未看
ハウルの動く城	-	Howl's Moving Castle	2004	还未看

因为大陆、香港、台湾的翻译有所不同，所以上面的中译名有的有两三个。

各作品的更完整详细数据可参看スタジオジブリ作品リスト、高畑勲･宮崎駿作品の系譜、スタジオジブリ作品海外発売情報。

电影《十面埋伏》

2004-10-09T10:15:00.000+09:00

昨晚把《十面埋伏》看完了。情节老套，有些地方情节进展比较牵强。打斗场面挺热闹，但也很假。唯一感动的就是伟大祖国真是风景绝美，江山如此多娇。另外，摄影和后期制作的水平是不错的。还有，最后的字幕上看到服装设计师是叫“和田惠美”，网上查了一下，发现《英雄》的服装设计也是她。其实日本和服基本上就是中国的唐代遗风，所以让日本人来作中国古装电影的服装设计也不无道理。日本比较注意保留一些传统的东西，而中华民族相对来说“善于破坏一个旧世界”，即缺乏自我改良的能力。姑且不讨论我们是否“善于建设一个新世界”，其实在“破坏一个旧世界”的过程中我们可能已经失去了许多，可能再也无法挽回。前段时间看到中国官方祭孔的照片，很多人只能穿上满清的服装。若中国有自我改良精神，“戊戌变法维新”也不会沦为“百日维新”，相信中国也不会被“明治维新”后的日本甩在后面。为什么我们一定要经历血与火的洗礼后才能进步，为什么我们不能居安思危面对现实提早进行自我完善呢？20多年前的中国的经济改革就是一次很不错的自我改良，但那是我们前辈的功劳，我们的改良应该与时俱进，现在应该是政治改革的时候了。若你有思想、受过较高教育，那么推动社会进步就是你的责任。问题在于当代中国受过较高教育的人生活一般都比较好，容易满足于现状。其实我们这些人的相对“幸福”是因为有广大的贫苦同胞来衬托，这是不对的，是不能长久稳固的，是不能让我们良心安宁的。我们和贫苦同胞的根同样在中国，我们和贫苦同胞的子孙同样要在中华大地上繁衍生息，我们只不过是（到现在为止）运气比他们好一点；我不希望我的子孙为了过上好日子只能或者当贪官、或者当奸商、或者飘零海外、或者是运气好。在文明的国度里，每个公民都应该可以简单地正直且富裕着。

Apache 2 的 Basic 认证设置

2004-10-08T13:04:00.000+09:00

以下设置方法都已在日文版Windows 2000(SP4) + Apache 2.0.52 上测试通过。以下的secret是我在htdocs下新建的一个子目录，在里面有一些不想让别人随便查看的的网页内容。

另外，下面的 .htpasswd 是通过以下命令生成的：
c:\> c:\apache2\bin\htpasswd -mc c:\apache2\.htpasswd peng
New password: ********
Re-type password: ********
Adding password for user peng

方法一: --------------------------------
修改conf目录下的httpd.conf，增加以下一段文字：

<Directory C:/Apache2/htdocs/secret>
AuthUserfile c:/Apache2/.htpasswd
AuthName "彭健のBasic認証テスト秘密基地"
AuthType Basic
require valid-user
</Directory>
---------------------------------------

方法二: --------------------------------
首先修改conf目录下的httpd.conf，将

<Directory "C:/Apache2/htdocs">
...
AllowOverride None
...
</Directory>

修改为

<Directory "C:/Apache2/htdocs">
...
AllowOverride AuthConfig
...
</Directory>

或

<Directory "C:/Apache2/htdocs">
...
AllowOverride All
...
</Directory>

然后在secret中新建一名为 .htaccess 的文件，其内容如下：

AuthUserfile c:/Apache2/.htpasswd
AuthName "彭健のBasic認証テスト秘密基地"
AuthType Basic
require valid-user
---------------------------------------

修改设置后可能需要重启Apache。然后，在浏览器中输入 http://localhost/secret/***.html，这时 Basic 认证就会起作用，会弹出要求输入用户名和密码的对话窗口。

Lomboz 3.01启动Tomcat 5.0.28失败问题的解决办法

2004-10-07T14:15:00.000+09:00

我原来用过Eclipse 3.0 + Tomcat 5.0.25 + Lomboz 3.0，没有任何问题。最近在一台Windows 2000(SP4)的新机器上，安装了Eclipse 3.01 + Tomcat 5.0.28 + Lomboz 3.01（全部都是现在的最新稳定版），发现没法从Lomboz J2EE View中启动Tomcat（单独执行%CATALINA_HOME%\bin\startup.bat是可以启动的）。控制台（Console）显示错误摘要如下：

Bootstrap: Class loader creation threw exception
java.lang.ExceptionInInitializerError
at org.apache.catalina.startup.ClassLoaderFactory.(ClassLoaderFactory.java:63)
...
...
...
Caused by: java.lang.NullPointerException
at org.apache.commons.logging.impl.LogFactoryImpl.getLogConstructor(LogFactoryImpl.java:374)
... 9 more

我比较了一下Tomcat 5.0.25和Tomcat 5.0.28中的%CATALINA_HOME%\bin\commons-logging-api.jar，发现前者是1.0.3版，后者是1.0.4版。然后从http://jakarta.apache.org/site/sourceindex.cgi处下载了commons-logging-1.0.3-src.zip和commons-logging-1.0.4-src.zip，解压缩后发现org.apache.commons.logging.impl中的LogFactoryImpl.java的改变还是很多的。试着把%CATALINA_HOME%\bin\中的1.0.4版的commons-logging-api.jar删除，换上1.0.3版的commons-logging-api.jar，在从Lomboz J2EE View中启动Tomcat，问题解决了，成功启动。

另外，我在网上还查到了另一个解决办法，也可以解决上面的问题。原文抄录如下：

Possible solution:
I edited the file "tomcat50x.server" under
C:\eclipse\plugins\com.objectlearn.jdt.j2ee_3.0.1\servers
and changed
-Djava.endorsed.dirs="${serverRootDirectory}/bin;
${serverRootDirectory}/common/endorsed"
to
-Djava.endorsed.dirs="${serverRootDirectory}/common/endorsed"
in the following 'tags':
-DJAVA_HOME="${jrePath}" -Dcatalina.base="${serverRootDirectory}" -Dcatalina.home="${serverRootDirectory}" -Djava.io.tmpdir="${serverRootDirectory}/temp" -Djava.endorsed.dirs="${serverRootDirectory}/bin;${serverRootDirectory}
/common/endorsed"
and
-DJAVA_HOME="${jrePath}" -Dcatalina.base="${serverRootDirectory}" -Dcatalina.home="${serverRootDirectory}" -Djava.io.tmpdir="${serverRootDirectory}/temp" -Djava.endorsed.dirs="${serverRootDirectory}/bin;${serverRootDirectory}
/common/endorsed"
This matches the value used in my catalina.bat file (注：catalina.bat参看的是setclasspath.bat中的JAVA_ENDORSED_DIRS定义) when lauched from the command prompt.

我最终用的是上面的这个方法。因为把commons-logging-api.jar换成旧版本总让人担心会有别的问题。
补充一句，Tomcat 5.0.27用的也是1.0.4版的commons-logging-api.jar，也应该会有同样的问题。

中国电影日译名

2004-10-06T01:27:00.000+09:00

安娜与国王：アンナと王様
卧虎藏龙：グリーン･デスティニー
英雄：HERO
无间道：インファナル･アフェア
十面埋伏：LOVERS

电影《うつつ》

2004-10-06T01:07:00.000+09:00

今天不得不整理硬盘，因为都塞得满满了。在硬盘中发现了很早就下载好的电影《うつつ》，一直没时间看，今晚一口气看完，觉得片子很不错，情节紧凑，而且简直都像“恐怖片”。感觉佐藤浩市和宮沢りえ（宫泽理惠）都是实力派，内容也很有教育意义。看来婚姻的七年之痒，不仅仅中国有，日本也有啊。从某些角度来看，夫妻之间的信任是何其脆弱。建议夫妻一起来看这个片子，绝对有现实意义。

C# Plugin for Eclipse

2004-10-05T15:48:00.000+09:00

Eclipse真要一统江湖吗？C语言和COBOL语言开发用的Eclipse早已不新鲜，现在又出现了C#用的插件：Improve C# Plugin for Eclipse。支持语法高亮显示、C#关键字辅助输入、代码自动缩进、在Tasks(Problems)窗口显示编译错误。不过现在还不支持跟踪调试、自动格式化（Format）、代码轮廓显示（Outliner）、代码重构（Refactor）等等功能，和本家的“Visual Studio .NET”还没法比。

看了一整天的 C 语言的 FAQ

2004-09-27T18:14:00.000+09:00

难得今天上班时间也有空，复习了一整天的 C 语言。早上9点半开始到现在，把<<comp.lang.c Frequently Asked Questions>>前十章看完了。虽然是9年前的资料，但东西还真不错，理论和实践相结合，讲得挺透彻。现在的一个项目是用 Oracle 9i 的 Pro*C，所以又得扛起 C 语言这把老枪。

日语中的常见尊敬語和謙譲語的归纳

2004-09-25T23:24:00.000+09:00

普通語	尊敬語	謙譲語	普通語	尊敬語	謙譲語
いう	いわれるおっしゃられる	申し上げます	知る	ご存知でいらっしゃるお知りになる	存じます
いる	おられるいらっしゃるおいでになる	おります	会う	会われるお会いになる	お目にかかる
する	されるなさるあそばす	いたしますさせていただきます	たずねる	おたずねになる	うかがいますおたずねします
行く	行かれるおいでになるいらっしゃる	まいりますおうかがいいたします参上いたします	着る	着られるおめしになる	身につけます
来る	来られるおいでになるいらっしゃるおみえになる	まいります	与える	お与えになるくださる賜る	差し上げます
見る	見られるごらんになる	拝見します	食べる	お食べになるめしあがる	いただきますちょうだいいたします
聞く	聞かれるお聞きになる	うかがいますうけたまわります	もらう	お納めになる	いただきますちょうだいいたします

日本寄往中国的国际邮件的邮费标准

2004-09-18T18:18:00.000+09:00

今天往国内寄了一封信，顺便又研究了一遍日本寄往国内的各种国际邮件的邮费。主要如下（有省略）：

种类	最大重量	邮费（日元）
普通书状邮件（规定形状）	25克	90
普通书状邮件（规定形状）	50克	160
普通书状邮件（规定形状外）	50克	220
普通书状邮件（规定形状外）	100克	330
普通书状邮件（规定形状外）	250克	510
普通书状邮件（规定形状外）	500克	780
普通书状邮件（规定形状外）	1千克	1450
普通书状邮件（规定形状外）	2千克	2150
外面买的或自制的贺卡	25克	90
邮局买的贺卡明信片	-	70
印刷品	20克	70
印刷品	25克	90
印刷品及小包装物	50克	120
印刷品及小包装物	100克	190
印刷品及小包装物	150克	260
印刷品及小包装物	200克	330
印刷品及小包装物	250克	400
印刷品及小包装物	300克	470
印刷品及小包装物	500克	750
印刷品及小包装物	1千克	1450
印刷品及小包装物	2千克	2150
印刷品	5千克	4250
盲人点字读物	7千克	免费

上面的所谓“规定形状”是指满足以下条件：
1，长度在14-23.5cm、宽度在9-12cm、厚度不超过1cm。
2，重量不超过50克。

顺便提一下，我休息时家里附近的小邮局也是休息。信封我是在便利店，邮票我是在邮局门口的自动贩卖机买的。稍微大一些的邮局有工作时间外便民服务的ゆうゆう窓口 (郵便時間外窓口)，离我家最近的在天白邮局。

Oracle研究 - SQL写法研究 - 抽出排序后的中间几行

2004-09-16T18:05:00.000+09:00

假设有以下结构及数据的一张表，要求你按F1字段内容排序后，抽出其第5到第10行。请问，SQL语句怎么写？你能想出几种写法呢？

CREATE TABLE T1
(
F1 VARCHAR2(20),
F2 VARCHAR2(4)
);

INSERT INTO T1 VALUES ('BBB1','B001');
INSERT INTO T1 VALUES ('AAA5','A005');
INSERT INTO T1 VALUES ('AAA2','A002');
INSERT INTO T1 VALUES ('BBB4','B004');
INSERT INTO T1 VALUES ('CCC1','C001');
INSERT INTO T1 VALUES ('AAA1','A001');
INSERT INTO T1 VALUES ('BBB2','B002');
INSERT INTO T1 VALUES ('CCC3','C003');
INSERT INTO T1 VALUES ('BBB7','B007');
INSERT INTO T1 VALUES ('BBB3','B003');
INSERT INTO T1 VALUES ('AAA6','A006');
INSERT INTO T1 VALUES ('DDD3','D003');
INSERT INTO T1 VALUES ('BBB8','B008');

我归纳了一下，至少有以下4+1种写法。

方法1(利用ROWNUM两次，颠来倒去)：
SELECT * FROM
(
  SELECT * FROM
  (
   SELECT * FROM T1 ORDER BY F1
  )
  WHERE ROWNUM <=10
  ORDER BY F1 DESC
)
WHERE ROWNUM <=10-5+1
ORDER BY F1;

方法2(利用ROWNUM和列别名)：
SELECT F1, F2 FROM
(
  SELECT F1,F2,ROWNUM F3 FROM
  (
  SELECT * FROM T1 ORDER BY F1
  )
)
WHERE F3 BETWEEN 5 AND 10;

方法3(利用ROWNUM和MINUS)：
SELECT F1, F2 FROM
(
SELECT F1, F2 FROM T1 ORDER BY F1
)
WHERE ROWNUM <= 10
MINUS
SELECT F1, F2 FROM
(
SELECT F1, F2 FROM T1 ORDER BY F1
)
WHERE ROWNUM < 5;

方法4(利用RANK函数和列别名)：
SELECT F1, F2 FROM
(
SELECT F1, F2, RANK() OVER( ORDER BY F1 ) AS F3 FROM T1
)
WHERE F3 BETWEEN 5 AND 10;

在提到第4+1种方法前，我们考虑另外一种稍有差别的数据情况和用户需求。
前面的示例数据中F1字段数据并无重复，如果有重复，而且重复时认为其排名相同（就像并列冠军一样），要求抽出排名第5到第10的所有行（也就是说可能抽出的行数会大于6），以上的4种SQL语句能满足要求吗？
INSERT INTO T1 VALUES('BBB4','B044');
你可以试一遍，结论是不行的。这时就有了下面的第4+1种方法。

方法4+1(利用DENSE_RANK函数和列别名)：
SELECT F1, F2 FROM
(
SELECT F1, F2, DENSE_RANK() OVER( ORDER BY F1 ) AS F3 FROM T1
)
WHERE F3 BETWEEN 5 AND 10;

若你不明白RANK函数和DENSE_RANK函数的区别，请把以上方法4和方法4+1的SQL语句中的子查询部分单独拷贝出来执行，注意F3的值。

以上SQL语句都已在Oracle 9i (Ver.9.2.0.5)上验证通过。

Oracle研究 - SQL写法研究 - 关联表之间的更新

2004-09-16T11:48:00.000+09:00

假设有以下结构及数据的两个表: T1和T2。

CREATE TABLE T1
(
F1 VARCHAR2(1),
F2 VARCHAR2(1),
F3 VARCHAR2(1),
F4 VARCHAR2(1),
F5 VARCHAR2(1)
);
INSERT INTO T1 VALUES('a','b','c','d','e');
INSERT INTO T1 VALUES('f','g','h','i','j');
INSERT INTO T1 VALUES('k','l','m','n','o');
INSERT INTO T1 VALUES('p','q','r','s','t');

CREATE TABLE T2
(
F1 VARCHAR2(1),
F2 VARCHAR2(1),
F3 VARCHAR2(1),
FA VARCHAR2(1),
FB VARCHAR2(1)
);
INSERT INTO T2 VALUES('1','2','3','4','5');
INSERT INTO T2 VALUES('a','0','1','0','1');
INSERT INTO T2 VALUES('k','8','9','8','9');

现要求找到T1表中F1字段内容和T2表的F1字段内容相同的所有行，然后以T2表的F3字段内容来更新T1表的相应行的F3字段。
对于以上的示例数据，T1表被更新后应该为
('a','b','1','d','e')
('f','g','h','i','j')
('k','l','9','n','o')
('p','q','r','s','t')
请注意，'f'行和'p'行数据应该保持不变。

这个更新操作的SQL语句应该怎么写呢？

首先我想到的是如下写法：
update T1 set T1.F3 = ( select T2.F3 from T2 where T1.F1 = T2.F1 );
实行后发现'f'行和'p'行的F3列的内容都变成了NULL。原因在于：子查询找不到匹配的数据，返回的当然是NULL。

所以我修改了一下，就有了以下两种写法。
方法1：
update T1 set T1.F3 = ( select T2.F3 from T2 where T1.F1 = T2.F1 ) where T1.F1 in (select F1 from T2);
方法2：
update T1 set T1.F3 = NVL(( select T2.F3 from T2 where T1.F1 = T2.F1 ),T1.F3);

以上两种写法有什么区别呢？
方法1只会影响匹配数据行（这里是'a','k'两行）；方法2会影响所有数据行,只不过不匹配行的数据更新为原数据，等于没更新。所以更新后的最终结果一般来说是一样的。另外感觉上方法2更快，通过EXPLAIN PLAN分析，结论也是一致的。
但两个方法的最大区别在于，如果T2中存在F3字段内容为NULL的行的话，比如说上面的T2表的('k','8','9','8','9')改为('k','8',NULL,'8','9')的话，T1表的相应行就不会被更新；而方法1是会更新的。所以到底采用那个方法主要还是要根据业务要求和表的各字段的NOT NULL的情况来决定。

最后补充一点，如果除了要求更新F3字段以外，同时还要求以T2.FA字段内容来更新T1.F4字段的话，SQL又怎么写呢？答案如下：
方法1：
update T1 set (T1.F3,T1.F4) = ( select T2.F3,T2.FA from T2 where T1.F1 = T2.F1 ) where T1.F1 in (select F1 from T2);
方法2：
update T1 set T1.F3 = NVL(( select T2.F3 from T2 where T1.F1 = T2.F1 ),T1.F3), T1.F4 = NVL(( select T2.FA from T2 where T1.F1 = T2.F1 ),T1.F4);
这时候方法1的写法更简明哦。

以上SQL语句都已在Oracle 9i (Ver.9.2.0.5)上验证通过。

在名古屋看电视

2004-09-07T23:18:00.000+09:00

在日本，除了普通的电视台，还有所谓的CS电视频道，和BS电视频道。
CS是 communications satellite 的简称，电视信号是通过通信卫星来传输的，是从1996年开始的。
BS是 broadcasting satellite 的简称，电视信号是通过广播卫星来传输的，是从2000年12月开始的。
我这里可以看到14个电视台，其中7个是普通电视台，还有7个是CS电视台。
昨天我在网上搜索了一下，找到了它们的电视节目时间表，整理如下。点击下面各电视台的链接就可跳转到其电视节目时间表的网页。

频道	电视台	公司全称	节目系统 = 集团网络
1	東海テレビ	東海テレビ放送株式会社	フジテレビ系列
3	NHK 総合	日本放送協会	国家机器，还要收费
5	CBC テレビ	中部日本放送株式会社	TBS系列 = JNN 网络
7	中京テレビ	中京テレビ放送株式会社	日本テレビ系列 = NNN（Nippon News Network）+ NNS（Nippon Television Network System）= 読売新聞社
9	NHK 教育	日本放送協会	国家机器，还要收费
11	名古屋テレビ	名古屋テレビ放送株式会社	テレビ朝日系列
12	テレビ愛知	テレビ愛知	テレビ東京系列 = TXN 网络 = 日本経済新聞社

上面表格里列出来的都是普通电视台（即无须卫星接收器或解码器等都可自由接收收看）。我这里的7个CS电视频道（以及上网宽带）都是租的房子本身带的，房屋租赁公司名叫株式会社レオパレス21，因为CS电视频道相对来说没有普通频道普及，我就不详述了。
最后补充一句，我的手机是沃达丰（vodafone）的V601N，也可以免费收看上面的7个普通电视频道。不过我一般坐地铁，在地铁里没信号。
其实虽说在国外，对一般人来说（包括我），主要的外语老师还是电视。现在不知道怎样了，反正几年前在国内一些地方普通老百姓是没有收看卫星电视的基本人权的，警察会没收你的卫星接收器并罚款。其实学好外语，师夷之长技以制夷，有什么不对吗？

名古屋市东山动物园趣味排名

2004-08-21T19:31:00.000+09:00

重量級ランキング（重量排名）
第1名	アフリカゾウ(非洲象)	4000kg
第2名	アジアゾウ(亚洲象)	3000kg
第3名	インドサイ(印度犀牛)	2500kg
第4名	カバ(河马)	2000kg
第5名	クロサイ(黑犀)	1000kg

大食いランキング（每日食量排名）
第1名	アフリカゾウ(非洲象)	108kg
第2名	アジアゾウ(亚洲象)	85kg
第3名	カバ(河马)	36kg
第4名	インドサイ(印度犀牛)	35kg
第5名	アメリカバイソン(美洲野牛)	34kg

エサの消費量ランキング（每日饲料消耗排名）
第1名	干牧草(干牧草)	302kg
第2名	青牧草(青草)	297kg
第3名	ペレット固体飼料(一种粒状人工饲料)	140kg
第4名	ホッケ（一种浅海鱼）	107kg
第5名	リンゴ(苹果)	99kg

人気者ランキング（受欢迎度排名）
第1名	コアラ(考拉)	1164票
第2名	キリン(长颈鹿)	1006票
第3名	ゾウ(象)	907票
第4名	ペンギン(企鹅)	766票
第5名	ライオン(狮子)	459票

ご長寿ランキング（长寿排名，不含虫类、两栖类、鱼类，以下全都是雌性）
第1名	ゴリラの「オキ」メス(大猩猩)	47岁
第2名	トキイロコンドル(一种鸟)	43岁
第3名	オランウータンの「プリー」メス(猩猩)	39岁
第4名	チンパンジーの「ローリー」メス(黑猩猩)	34岁
第5名	アジアゾウの「ワルダー」メス(亚洲象)	33岁

摘译自《広報なごや　平成16年8月号》

名古屋市的友好城市（姉妹友好都市）

2004-08-21T18:59:00.000+09:00

国家（中文）	国家（日文）	城市（中文）	城市（日文）
中国	中国	南京市	南京市
澳大利亚	オーストラリア	悉尼市	シドニー市
美国	アメリカ	洛杉矶市	ロサンゼルス市
墨西哥	メキシコ	墨西哥市	メキシコ市
意大利	イタリア	都灵市	トリノ市

摘译自《広報なごや　平成16年8月号》

「沖縄はまだ占領下か」住民の怒りと不安

2004-08-16T22:18:00.000+09:00

上面是今天一段电视新闻的标题，意思是“冲绳还是在被占领状态下吗？当地住民的愤怒和不安”。前些天一架美国的直升机坠毁到了冲绳大学的校园内。照理说这是美国不对，虽说只砸到了“花花草草”，没砸到了人，但从此以后想必当地人看到天上飞来飞去的美军训练飞机，应该更担心吧。不过美日政府关系确实不一般，美国大兵立即就把现场封锁，不准摄影、不准拍照、不准靠前。根据日美安保协定，美国是并没有这种权力的，因为冲绳大学是在军事基地外。然后就看到两个镜头：一边是冲绳住民在那里集会、拉横幅、抗议，要美国滚蛋、冲绳返还，另一边是日本外交部人员说事故后双方合作良好，日本抗议的事情根本不会有。呵呵。

Blog技术及工具研究之三：Post via Email

2004-08-15T15:41:00.000+09:00

我参照How do I post via email?的说明，试着通过Email来书写和发表Blog。结论是确实可发表，而且速度很快，但对中文或UNICODE支持不理想，暂时只能给欧美人士用了。我测试用的EMail客户端是Becky! 2.10.03和Outlook Express 6。
第一次（用Becky!）Email的编码选择了和我的Blog一样的Unicode(UTF-8)，结果在Blog上看到的是乱码，而且日本Yahoo的免费邮箱的广告文字也上去了。
第二次我（用Becky!）Email的编码选择的是中文简体GB2312（和我的OS的编码相同），而且在Email正文最后加了一个“#end”。日本Yahoo的免费邮箱的广告文字确实被去除了，但乱码依旧。
第三、第四次我用的是Outlook Express 6，分别选择了Unicode(UTF-8)和中文简体GB2312，而且有意换成用中国的163免费邮箱发送，结果都还是乱码。

搜狐金牌榜：2>3

2004-08-15T00:17:00.000+09:00

搜狐的同仁们估计是一时昏了头，也可能是这个金牌榜相关代码没经过测试，两金的日本竟然会排在了两金一铜的中国前面。
今天我比较了中国的搜狐、新浪、日本的MSN、Yahoo、希腊的奥运官方网站，个人认为今天是中国的新浪表现最好-迅速、准确、详细、编排分类合理清楚。
另外，日本人好像只关心这几个项目：柔道、田径、游泳、摔跤、足球、排球、棒球、垒球、体操。

生活用品采购

2004-08-14T18:01:00.000+09:00

因为刚到日本才两个星期（8月1日来的），还有很多生活用品及办公用品不齐全。下午出去采购了一些，虽然挑选的几乎都是最便宜的，但Money还是象流水一样的流走了。

采购清单：

中文名称	日文名称	产地	税后价格（日元）
自行车	自転車	日本	9418
自行车防犯登录证	自転車防犯登録書	-	500
厨房用剪刀	キッチンハサミ	中国	210
老妈擦菜刨皮切片板	ママ・スライサー	日本	105
烹饪用盐糖缸（3个一套）	クッキングポット（3個セット）	中国	105
使用天然木材的梳子	天然木ブラシ	中国	105
订书机（有去除订书钉功能、带订书钉1000个）	ホッチキス（針取り付、ホッチキス針1000本）	中国	105
彩色图钉	カラー画鋲	中国	105
拍纸簿	Complete Report Pad	印尼	105
自行车用链条锁	自転車用ワイヤーロック	中国	105
温度计	温度計	德国	105
名古屋道路地图	名古屋道路地図	日本	105

除了前两项是在自行车专门店（サイクル・ショップ・サンキ天白店）购买的以外，其他的都是在Daiso百元均一店（ダイソー・百円均一）买的。推荐刚来日本的朋友先去逛Daiso百元均一店，相对比较便宜；还有购物时看清楚是税后价（税込み）还是税前价，因为日本现行法律规定所有商品或服务原则上都要收5%的消费税。
关于Daiso百元均一店的两点注意事项：“均一”的发音是“きんいつ”；另外，虽说是百元均一店，里面也有少部分标价为210日元或315日元的东西。
Daiso百元均一店在全国都有连锁，日用小商品很齐全。除此以外，有些地方还有“99円ショップ”或者有些超市还有“88円均一特売”或“百元均一特売”，也值得关注。

最后，看看我新买的自行车吧，实在是个相貌平平的家伙。

Blog技术及工具研究之二：Hello, BloggerBot

2004-08-14T13:34:00.000+09:00

试了一下Hello，可惜现在的版本对UNICODE（中文）支持不好。
为了测试Hello的功能，我上载了2002年拍的一张照片，效果如下（点击图像会打开一张更大的图像，是Hello自动帮我转换、上载的）。但Hello刚上载完成时下面的说明都是乱码，现在你看到的是我后来手工修正的。

日本长崎县大村公园的樱花（2002年3月20日拍摄）- “hello from picasa”测试

Blog技术及工具研究之一：BlogThis!

2004-08-14T12:44:00.000+09:00

古人云：工欲善其事，必先利其器。今天是我使用Blog的第一天，先研究一下有什么方便的Blog工具吧。
你只需把以下的链接拖放到你的IE的“链接”工具栏即可使用：BlogThis!。
然后，当你平时浏览网页时，看到了好的网页或是想评论的网页，你只需选中网页中你感兴趣的内容，然后点击“链接”工具栏上的BlogThis!按钮就会弹出一个简明的编辑窗口。其实我这篇介绍就是用BolgThis!写的。
另外，若你使用Google 工具条，也可以选中Options中的BlogThis!来显示它。
具体请参看：Blogger Help : What is BlogThis! ?

日语奥运词汇整理

2004-08-14T04:48:00.000+09:00

中文	日文	假名或罗马字
希腊	ギリシャ	Greece
雅典	アテネ	Athens
奥运会	オリンピック	Olympic
发祥地	発祥地	はっしょうち
运动	スポーツ	sports
体育馆	スタジアム	stadium
圣火	聖火	せいか
接力、传递	リレー	relay
开幕式	開会式	かいかいしき
入场式	入場式	にゅうじょうしき
国旗	国旗	こっき
观众席	観客席	かんきゃくせき
运动员、选手	選手	せんしゅ
教练	コーチ、監督	coach、かんとく
兴奋剂	ドーピング	doping
预选	予選	よせん
决赛	決勝	けっしょう
金牌	金メダル	きん medal
银牌	銀メダル	ぎん medal
铜牌	銅メダル	どう medal
田径	陸上(競技)	りくじょう(きょうぎ)
马拉松	マラソン	marathon
乒乓球	卓球	volleyball
羽毛球	バドミントン	badminton
体操	体操	たいそう
蹦床	トランポリン	trampoline
足球	サッカー	soccer
篮球	バスケットボール	basketball
排球	バレーボール	volleyball
沙滩排球	ビーチバレー	beach volleyball
水上项目、游泳	水泳	すいえい
游泳	競泳	きょうえい
跳水	飛び込み	とびこみ
花样游泳	シンクロ＝シンクロナイズドスイミング	synchronized swimming
水球	水球	すいきゅう
柔道	柔道	じゅうどう
棒球	野球	やきゅう
垒球	ソフトボール	softball
摔跤	レスリング	wrestling
射箭	アーチェリー	archery
射击	射撃	しゃげき
气步枪	エアライフル	air rifle
气手枪	エアピストル	air pistol
拳击	ボクシング	boxing
皮划艇	カヌー	canoe
（皮划艇）速度赛	カヌー・レーシング	(canoe) racing
（皮划艇）急流回转赛	カヌー・スラローム	(canoe) slalom
赛艇	ボート	boat
帆船帆板	ヨット	yacht
自行车	自転車	じてんしゃ
场地自行车	トラック（自転車）	track (じてんしゃ)
公路自行车	ロード（自転車）	road (じてんしゃ)
山地自行车	マウンテンバイク	mountain bike
马术	馬術	ばじゅつ
击剑	フェンシング	fencing
手球	ハンドボール	handball
曲棍球	ホッケー	hockey
近代五项	近代五種	きんだいごしゅ
跆拳道	テコンドー	てこんどう
网球	テニス	tennis
铁人三项	トライアスロン	triathlon
举重	重量挙げ、ウエイトリフティング	じゅうりょうあげ、weight lifting

杜麗＝射撃女子エアライフル、王義夫＝射撃男子エアピストル、中国はアテネオリンピックの最初の二つの金メダルを見事に獲得、おめでとう！
(待续)

就这样开张了吗？

2004-08-14T04:18:00.000+09:00

日本时间深夜三点多，睡不着，只好起来看电视直播雅典奥运会开幕式。一直很想有一个自己的Blog，作为自己的备忘录，顺便记录一些软件开发技术和日本语言文化的资料、摘要和心得。边看电视边用Google、百度、北大天网搜索了一下，好像这个还不错，而且支持Unicode，应该能同时显示中文和日文。希望我能坚持写下去。最后祝愿中国在雅典奥运会有个好表现。